Cyberpunk (tradução)

Original

ATEEZ

Compositor: Peperoni / Ollounder / OLIV / Mingi / Maddox / LEEZ / Hongjoong / EDEN / Buddy

Onde a escuridão caiu
As luzes da cidade
Dançam em caos atordoado

Sobre os letreiros de neon chamativos
Pairando ali
Olhos vazios

Estou sendo esmagado pelo silêncio cortante
Somente o silêncio das almas que foram arrancadas
Como se estivesse sendo paralisado
Vou ficando mais dormente
Oh, na, oh, na, oh, na

Ninguém que parece ter desaparecido
Vai desaparecer
Algo parece ter sido esquecido aqui
Não será esquecido
Como se estivesse acorrentado
Como se fosse um fantoche dançante
Eu não sinto mais nada

Onde não se consegue sentir nada
Este lugar cheio de mentiras
Onde todo mundo está dormindo
Este lugar é uma noite congelada
Eu quero me sentir vivo
Não quero ficar no escuro

Onde ninguém está triste
Este lugar é cheio de mentiras
Uma noite em que ninguém sorri
Este lugar é uma noite congelada
Eu quero me sentir vivo
Não quero ficar no escuro

Na luz que perdeu seu caminho
Os olhos se entorpecem
Aqui e ali, em círculos
Gira e gira, caindo

Estes golpes são familiares para mim
Me guiam, mas não doem
Sangue azul, lágrima vermelha
Questiono minha própria existência

Questiono a existência em si
A vida já perdeu o sentido
É inevitável
Mas estou pedindo por uma resposta
Em fotos em preto-e-branco
Estou vagando
Quem sou eu?
Eu, meu, meu

Estou sendo esmagado pelo silêncio cortante
Somente o silêncio das almas que foram arrancadas
Como se estivesse sendo paralisado
Vou ficando mais dormente
Oh, na, oh, na, oh, na

Então me diga, aonde nós vamos?

Manipulou o céu (céu)
Estrelas manipuladas (estrelas)
Tempo manipulado (tempo)
Me diga a verdade

Onde não se consegue sentir nada
Este lugar cheio de mentiras
Onde todo mundo está dormindo
Este lugar é uma noite congelada
Eu quero me sentir vivo
Não quero ficar no escuro (não quero ficar)

Onde ninguém está triste
Este lugar é cheio de mentiras
Uma noite em que ninguém sorri
Este lugar é uma noite congelada
Eu quero me sentir vivo (me sentir vivo)
Não quero ficar no escuro

Nas ruas harmoniosas
Onde nada floresce
O ponteiro do relógio
Perde o sentido e parou
Futuro e passado
Sentimentos que se tornaram dispensáveis
Em uma realidade controlada
Pouco a pouco nos entorpecemos

Mentiras se espalham como fumaça
Só espalha cada vez mais

Ninguém pode escapar
Deste lugar, abaixo do mundo
Cobriu o Sol
Este carnaval de mentiras
Eu quero me sentir vivo
Não quero ficar no escuro

Onde ninguém está triste
Este lugar é cheio de mentiras
Uma noite em que ninguém sorri
Este lugar é uma noite congelada
Eu quero me sentir vivo (só quero me sentir)
Não quero ficar no escuro